1. Мадрид условно можно разбить на три района: центр — старинное ядро города, с узкими и хаотично пересекающимися улицами и большим количеством домов. По мере удаления от центра появляются прямые улицы, перпендикулярно пересекающиеся между собой, и, наконец, можно видеть кварталы, несущие ярко выраженные традиции градостроительства нашего времени.
2. Статуя «Медведь и земляничное дерево» («El Oso y el MadroЦo»), выполненная из бронзы и камня, была установлена на площади Пуэрта-дель-Соль в 1967 году. Первоначально она стояла на несколько метров ближе к центру площади. Комбинация медведя и земляничного дерева издревле является составной (но не единственной!) частью герба Мадрида. Почему и для чего косолапый с деревом включены в герб, толком не знает никто. Существует сразу несколько равновероятных версий:
- Испанец Гильермо де ла Пуэрта в своем эссе о Мадриде пишет: «На углу этой площади находится символ Мадрида — медведь, пытающийся достать плод с земляничного дерева [на месте Мадрида в прежние времена была роща земляничных деревьев (род вечнозеленых деревьев, плоды похожи на землянику, съедобны), где было много медведей]». Версия конечно интересная, но маловероятная. Сомнительно, что факт произрастания рощи настолько поразил очевидцев, что сказание об этом дошло до наших дней.
- Более правдоподобной выглядит версия, согласно которой медведь и земляничное дерево, широко распространенные в мадридских горах в XII — XIII веках, когда и возник герб, символизировали некую договоренность между гражданскими и церковными властями об использовании охотничьих угодий.
- Существуют и достаточно экзотические версии. По одной из них, например, «кустик» «обнимает» не медведь, а … медведица. В качестве аргументов в пользу этой версии цитируются два древних документа, упоминающих именно особь женского пола, лакомящуюся плодами с дерева. Отталкиваясь от этой смелой теории, кое-кто идет еще дальше. Помимо медведя неясного пола в мадридский герб входят также семь звезд. Приняв за аксиому, что речь идет о медведице, почему бы не предположить, что речь идет не о простой медведице с окрестных гор, а о … Большой Медведице! Ведь именно семь звезд формируют это созвездие, так хорошо видное из Мадрида.
Ну и, как всегда, не обходится без нигилистов и скептиков, утверждающих, что все кругом козлы. Они заявляют, что статуя и символ Мадрида называются неверно в принципе, ибо «мадроньо» — это название плода земляничного дерева, а само дерево называется «мадроньеро» (по аналогии с «яблоко — яблоня»).
В качестве курьеза можно привести версию о том, что речь идет о вполне конкретном медведе, поразившем очевидцев своей смекалкой. У мишки якобы был конъюнктивит, и он, чтобы почесать слезящиеся глаза, приноровился использовать листву земляничных деревьев, растущих в округе.
Так или иначе, но «медвежонок под кустиком» известен на весь мир, и одним из популярных названий Мадрида давно уже является «город медведя и земляничного дерева».
